בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
p0mmes_frites
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - p0mmes_frites
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 81 עד 91 מ קרוב ל91
<<
הקודם
1
2
3
4
5
51
שפת המקור
Dream as if you will live forever, ...
Dream as if you will live forever, live as if you will die today.
תרגומים שהושלמו
Sonsuza kadar yaşayacakmış gibi düşün,
Miej marzenia jakbyś miał żyć wiecznie, żyj jakbyś..
Ø£Øلم كما لو أنّك ستعيش إلى الأبد ØŒ وعش كما لو أنّك ...
Sueña como si fueras a vivir...
Svajok lyg gyventum amžinai, gyvenk taip...
44
שפת המקור
malena, kada si raspolozena za nasu istorisku...
malena, kada si raspolozena za nasu istorisku kafu.
תרגומים שהושלמו
Sweetie, when are you in the mood for our legendary coffee...?
Chérie,quand seras-tu d'humeur pour notre légendaire café?
Tatlım, benimle bir kahve içme
Tomar un café en mi compañÃa
Mein Schatz, wirst Du so nett sein und mit mir einen Kaffee trinken....
Γλυκιά μου, θα είχες την ευγενή καλωσÏνη να πιεις Îναν ιστοÏικό καφΠμαζί μου
ЛюбимаÑ, не будете ли вы Ñтоль любезны
43
שפת המקור
en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir
en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir
תרגומים שהושלמו
Those who suffer most can laugh most heartily.
Coloro che soffrono di più sono quelli che ridono più di cuore
202
שפת המקור
dear murat
I am sorry but we no longer have the Yumi Gold Sandals that you requested. You
can pick something else with a 20% discount, select a store credit or request a
refund. We apologize for the inconvenience, please let us know your decision.
תרגומים שהושלמו
Sevgili Murat;
327
שפת המקור
.and provided for expropriation of rural property...
...and provided for expropriation of rural property and nationalization of the country's oil and mineral wealth. The constitution's liberal civil rights guarantees carried dubious force, however, and election laws allowed political bosses to manipulate vote tallies easily. The constitution enabled Bucharest to dominate Transylvania's affairs, which further fueled resentment in the region.
תרגומים שהושלמו
...ve tarımsal alanların kamusallaştırılmasını
17
שפת המקור
Forgot-my-password
I forgot my password
תרגומים שהושלמו
J'ai-oublié-passe
نسيت-كلمة-مروري
Esqueci-me-da-senha
Mein-passwort-vergessen
ΞÎχασα-τον-κωδικό-Ï€Ïόσβασής-μου
Ùراموش کردن-مال من-کلمه عبور
Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
Password
Åžifremi unuttum
Vergeet-my-wagwoord
263
שפת המקור
The following information shall be available at...
The following information shall be available at appropriate area control centers or flight information centers for aerodromes determined on the basis of regional air navigation agreements and shall be transmitted on request to supersonic aircraft prior to commencement of deceleration descent from supersonic cruise
תרגומים שהושלמו
Müteakip bilgi, uygun denetim bölgelerinde
204
שפת המקור
oggetto : fatture scadute da un esame della...
Oggetto : fatture scadute
Da un esame della vostra situazione contabile non risulta ancora pervenuto il saldo delle fatture in calce descritte ormai da tempo scadute.
Vi preghiamo di voler provvedere con cortese urgenza al saldo mediante accredito su:
tam olarak çeviri yapılamasada konu olarak ne anlatıyor bilgi verirseniz sevinirim. teşekkürler
endüstri firmasında çalışıyorum ve müşteriden gelen bir faks otomotiv ağırlıklı
תרגומים שהושלמו
Konu: GecikmiÅŸ faturalar
Subject: overdue invoices, a check of
292
שפת המקור
2+2=5 Radiohead
Are you such a dreamer
To put the world to rights
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now
Because you're not there
תרגומים שהושלמו
dünyayı düzene koyabilecek
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
betr arende
Vi har mottagit avseende ribricerade arende och har sent underretase till vår oppdragsgivare.
תרגומים שהושלמו
Meseleyi değerlendirmeye aldık
matter received
112
שפת המקור
BAL GOZLUM, SENI COK OZLUYORUM. O GOZLERINDE...
BAL GOZLUM, SENI COK OZLUYORUM. O GOZLERINDE HUZUR BULUYORUM. OKYANUS GIBISIN HEM KAYBOLUYOR HEMKENDIMI BULUYORUM. BENI ASLA UNUTMA
תרגומים שהושלמו
Honey eyed, I miss you very much.
Medenooka, mnogo mi nedostajes.
<<
הקודם
1
2
3
4
5